En tant que fournisseur, Pars Caspic doo s’efforce de vous faire sentir en sécurité avec nous et nous nous efforçons de garantir que vos données personnelles sont protégées du mieux possible. Nous sommes conscients de notre responsabilité concernant le traitement de vos données personnelles, c’est pourquoi nous traitons toutes les données personnelles conformément à la loi applicable sur la protection des données personnelles, à la loi sur les communications électroniques et au règlement général sur la protection des données (« RGPD »).

La Politique de protection des données personnelles (« Politique ») a pour objectif de vous informer des finalités pour lesquelles nous obtenons vos données personnelles, de la manière dont elles seront utilisées, de vos droits concernant les données que nous détenons à votre sujet et de la manière de les exercer.

1. Responsable du traitement des données
 Le responsable du traitement de vos données personnelles est Pars Caspic doo, Gornji trg 12, 1000 Ljubljana, Slovénie.

2. Finalité du traitement des données et types de données personnelles
Nous traiterons toutes les données personnelles que vous nous fournissez de manière confidentielle et les utiliserons uniquement aux fins pour lesquelles vous les avez fournies. S’il est nécessaire de traiter ultérieurement vos données à d’autres fins, nous vous en informerons à l’avance et vous demanderons votre consentement.

3. Visite et utilisation du site Web
Chaque fois que vous visitez le site Web www.perzijskepreproge.si, un fichier journal du serveur Web est automatiquement stocké sur le serveur Web (par exemple, le numéro IP – un numéro qui identifie un ordinateur individuel ou un autre appareil connecté à Internet ; la version du navigateur, l’heure de la visite, etc.). Nous traitons ces données dans le but de maintenir nos statistiques sur les visites des deux sites Internet. Pars Caspic doo traite les données ainsi collectées séparément et ne les relie pas à d’autres données.

Si le site Web contient des liens vers d’autres sites Web qui ne sont en aucun cas affiliés à Pars Caspic doo, nous n’assumons aucune responsabilité quant à la protection des données sur ces sites Web.

4. Traitement des données personnelles de nos clients
Les informations que vous nous fournissez dans le cadre de votre demande nous sont fournies volontairement et sur la base de votre consentement à communiquer par courrier électronique dans le but de communiquer avec nous au sujet de votre demande. Nous traiterons ces données uniquement aux fins de préparation de l’offre et de communication mutuelle. Vous êtes seul responsable de l’exactitude et de la précision de ces données.

5. Utilisateurs de données
Toutes les données collectées sur la base des bases légales énumérées ci-dessus seront utilisées conformément à la finalité pour laquelle elles ont été collectées et ne seront pas divulguées à des tiers sans votre consentement. En raison de la relation confidentielle entre l’utilisateur et Pars Caspic doo, les données personnelles des clients ne sont divulguées à aucun tiers.

Dans le cadre de la juridiction légale, vos données personnelles peuvent être divulguées aux sous-traitants suivants :
– prestataires de services postaux, prestataires de services d’expédition, prestataires de services de destruction de fichiers et de supports de données ;
– prestataires de services informatiques dans le cadre de l’entretien et de la maintenance des logiciels et du matériel ;
– l’administrateur et le gestionnaire du site Web.

Pars Caspic doo s’engage à ne pas transmettre ou transférer vos données personnelles à un pays tiers ou à une organisation internationale.

6. Durée de conservation
Nous vous assurons que nous ne conservons vos données que le temps nécessaire à la réalisation de la finalité pour laquelle elles ont été collectées et utilisées, à savoir :

  • Les fichiers journaux du serveur Web sont conservés pendant 3 (trois) mois ;
  • vos coordonnées à des fins de communication sont traitées après la finalisation de la transaction ou de la communication ;
  • S’il existe une durée de conservation légale différente pour les données individuelles traitées pour l’exécution de contrats (par exemple, les données comptables ou fiscales), la durée de conservation est de 10 (dix) ans. Pendant cette période, le traitement des données est limité.
  • Une fois que le besoin de gestion des données cesse, c’est-à-dire après que la finalité pour laquelle elles ont été collectées a été remplie, les données sont immédiatement, irréversiblement et définitivement supprimées.

7. Vos droits
Pars Caspic doo assure l’exercice de tous les droits dont vous disposez en relation avec le traitement de vos données personnelles.
Vous pouvez demander à tout moment à l’entreprise :

  • suppression de vos données de la base de données d’enquête
  • impression de vos données stockées à des fins d’enquête

8. Modifications
Nous nous réservons le droit d’adapter cette politique de temps à autre aux circonstances réelles et à la législation dans le domaine de la protection des données personnelles, si nécessaire. Nous vous demandons donc de vérifier la version actuelle avant chaque soumission de données personnelles afin d’être informé des éventuelles modifications et ajouts.