Fliegende (magische) Teppiche

TEPPICH – ileitet sich vom Verb preprẹ́či ‚bedecken‘ ab und bedeutete daher ursprünglich * ‚Decke‘ , wahrscheinlich * ‚Decke, die einem Pferd unter den Sattel gelegt wird‘ . Mit der zweiten Vorsilbe leitet sich Slowenisch vom Verb „Gurte am Bauch eines Pferdes befestigen“ ab. podprì̑ga ‛Bauchgurt für Pferdegeschirr‘ , was dasselbe ist wie im Russischen. Unterführung und Ausbuchtung. unterstützt im gleichen Sinne ( MS at Be III, 113). (Snoj, M.1997, Slowenisches Etymologisches Wörterbuch)

Viktor Wasnezow, 1880, Öl auf Leinwand

Am häufigsten kommen fliegende Teppiche in orientalischen Märchen vor, wo sie ihren Besitzern als Fortbewegungsmittel dienen. Am häufigsten werden sie mit dem orientalischen Märchen „1001 Nacht“ in Verbindung gebracht, sie wurden jedoch auch schon früher in den Aufzeichnungen alter Zivilisationen in verschiedenen historischen Epochen erwähnt.

Interessanterweise werden Zauberteppiche im Galand-Manuskript (einer Märchenübersetzung aus dem 14. Jahrhundert aus dem syrischen Raum) nirgends erwähnt, obwohl diese Übersetzung die älteste ist und die ersten 282 Märchen enthält.

Doch die Geschichte der fliegenden Teppiche lässt sich noch weiter zurückverfolgen. König Salomon scheint die erste historische Figur zu sein, die im Zusammenhang mit fliegenden Teppichen erwähnt wird. Es gibt mehrere Versionen der Geschichte vom König und seinem Teppich. Eines davon soll um das 13. Jahrhundert (Isaac Ben Sherira) geschrieben worden sein und basiert auf zwei älteren, aber verlorenen Aufzeichnungen.

In der Geschichte von Ben Sharire hatte die legendäre Königin von Saba (9. Jahrhundert v. Chr.) einen Hofalchemisten, der einen kleinen braunen Teppich über dem Boden schweben lassen konnte. Jahrelange Arbeit und Erfahrung forderten ihren Tribut und der Alchemist verfeinerte sein Wissen so sehr, dass er erkannte, dass das Geheimnis der Flugfähigkeit der Motten in der Art und Weise lag, wie die Wolle gefärbt wurde, und nicht in der Art und Weise, wie die Wolle gesponnen wurde.

Als die Königin von Saba von diesem Fortschritt hörte, schickte sie einen solchen Teppich als Geschenk an König Salomon. Der Teppich bestand aus feinster grüner Seide, war mit Gold- und Silberfäden durchwebt und zusätzlich mit unbezahlbaren Juwelen verziert.

Als der Teppich König Salomon erreichte, war dieser sehr mit dem Bau des Tempels in Jerusalem beschäftigt. Das Geschenk wurde nicht von ihm, sondern von einem seiner Höflinge angenommen. Als die Königin von dieser Gleichgültigkeit erfuhr, brach es ihr das Herz, und von da an wollte sie nie wieder etwas von fliegenden Teppichen hören oder sehen. Ohne die Schirmherrschaft der Königin konnten der Alchemist und seine Meister jedoch keine Teppiche mehr herstellen und das Wissen geriet angeblich für immer in Vergessenheit. Einer anderen Version zufolge irrten der Alchemist und seine Leidensgenossen jedoch noch mehrere Jahre im Exil durch das Land und ließen sich schließlich irgendwo im fruchtbaren Mesopotamien nieder.

Einer anderen Geschichte zufolge erhielt König Salomon den Teppich als Geschenk direkt von Gott selbst. Der Teppich war sehr groß und konnte 40.000 Menschen tragen und sie problemlos in den Himmel fliegen. Der König war natürlich sehr stolz, schließlich sogar zu stolz für Gottes Ohren, also beschloss Gott, ihn zu bestrafen. Eines Tages, als der Teppich in der Luft schwebte und nicht weniger als 40.000 Männer darauf waren, schüttelte der wütende Gott ihn und die Männer fielen wie Puppen in die Tiefe und starben.

Eine der Geschichten über fliegende Teppiche erzählt vom parthischen König des großen Reiches, Phraates II. im 2. Jahrhundert v. Chr., der Krieg gegen seinen Rivalen Antiochus VII., den Herrscher des Seleukidenreichs, führte. Phraates flog auf einem fliegenden Teppich über das Zagros-Gebirge und vernichtete von dort aus die feindliche Armee. mit Feuer und Blitz. Nach seiner Rückkehr flog er bei einem feierlichen Empfang über die Köpfe seiner Untertanen hinweg. Einer anderen Geschichte zufolge besaß auch der Sasanidenherrscher Schapur im 3. Jahrhundert einen fliegenden Teppich, mit dem er nachts in das römische Lager flog und den tief schlafenden Valerian entführte.

Ben Sheirira glaubte, dass es in der berühmten Bibliothek von Alexandria, die während der Zeit von Ptolemaios I. gegründet wurde, eine ganze Reihe fliegender Teppiche gab. Viele Menschen sind neugierig auf ihren Zweck, aber es ist wichtig zu wissen, dass die Bibliothek das gesamte Wissen der damaligen Antike in Tausenden von Schriftrollen enthielt, und zwar in Sprachen, die damals als antik galten. Leider ging bei einem Großbrand, der das gesamte Gebäude erfasste, alles verloren. Historische Quellen nennen verschiedene Persönlichkeiten, von Julius Cäsar bis Amr Ibn Al As, die für diese Tat verantwortlich sein sollen.

Die unbesiegbare mongolische Armee soll die letzten Meisterweber der fliegenden Teppiche massakriert und auch die letzten Exemplare beschlagnahmt haben. Als ein Kriegsgefangener es wagte, Dschingis Khan zu erzählen, dass fliegende Teppiche viel turbulenter seien als die berühmten Steppenponys, ließ er ihn sofort enthaupten und ordnete die Verbrennung aller beschlagnahmten Teppiche an. Fliegende Teppiche kommen auch in russischen Märchen vor. In einem davon überreicht die berühmte Baba Jaga, eine alte Hexe, Iwan dem Narren einen Teppich und andere magische Kreaturen, die diesem Volkshelden bei seinen Herausforderungen helfen sollen.

Auch im Westen konnten Schriftsteller dem Charme von Teppichen nicht widerstehen. Mark Twain erwähnt in Captain Stormfields Besuch im Paradies fliegende Teppiche als völlig verbreitetes Transportmittel. Hans Christian Andersen schrieb „Der fliegende Koffer“, für das er sich von Tausendundeiner Nacht inspirieren ließ. J.K. Rowling, die Autorin von Harry Potter, erwähnt, dass fliegende Teppiche im Zauberer-Großbritannien streng verboten sind.

Von alten Büchern bis hin zu Videospielen ist die Idee der fliegenden Teppiche nie verschwunden und erinnert uns an die reiche Kultur des Nahen Ostens, wo diese schöne Geschichte geboren wurde. Wer weiß, vielleicht werden eines Tages in nicht allzu ferner Zukunft wieder fliegende Teppiche den Himmel beherrschen?

Quelle: http://www.ancient-origins.net/myths-legends/history-magical-flying-carpets-006064

https://fran.si/193/marko-snoj-slovenski-etimoloski-slovar/4290758/preprga?FilteredDictionaryIds=193&View=1&Query=preproga