La chose la plus fondamentale qui accompagne une personne, Outsider, interview

Farzad Koushki :

LA CHOSE LA PLUS BASIQUE QUI ACCOMPAGNE UN HOMME

Écrit par : Ana Gruden

Photo : Primož Korošec

Nous nous sommes rencontrés il y a 17 ans, lorsque j’habitais à Plečnikov Peglezen.

Au rez-de-chaussée de la maison voisine, il y avait un restaurant iranien où nous, les étudiants, pouvions manger avec des bons. Ce dont je me souviens le plus, c’est le riz au safran avec sauce aux fruits et les pâtisseries aux pistaches. Farzad en était le propriétaire à l’époque. Né en Iran, originaire d’une ville à 500 km au sud-ouest de Téhéran dans les hautes montagnes du Zagros. En plus de sa beauté orientale, j’ai été captivée par sa nature joyeuse et son ouverture d’esprit. Il m’a fait découvrir la culture iranienne. Les endroits du Moyen-Orient ont une atmosphère de conte de fées. Cela est probablement dû aux contes orientaux, aux tapis volants, aux verts persans et à l’Alamut.

Lorsque j’ai déménagé dans un nouvel appartement de l’autre côté de Ljubljana, près de Gornji trg, il y a un an, Farzad et moi sommes redevenus voisins. Farzad possède également sa propre galerie et sa boutique de tapis persans ici.

Comment êtes-vous arrivé en Slovénie ?

J’ai étudié en Europe de l’Est. Au début, je suis venu en Slovénie juste pour visiter. Je l’ai reconnue comme un mélange d’Europe de l’Est et d’Europe de l’Ouest. J’aime (ce mois-ci, transaction) les deux, alors j’ai décidé de rester ici.

Depuis combien d’années êtes-vous ici ?

Depuis 1999.

Comment voyez-vous Ljubljana et ses changements pendant cette période ?

Je la vois comme une personne cosmopolite. J’aime ça. L’ambiance est détendue. Je considère les Slovènes comme des personnes instruites, avec beaucoup d’expérience acquise à différentes périodes. Ils ont connu des moments bons et mauvais sous différents régimes, ils sont donc assez ouverts d’esprit.

Au début, a-t-il été difficile pour vous de trouver votre chemin jusqu’ici ?

Commencer une vie à l’étranger n’est pas si facile. Étant donné que ce n’était pas ma première expérience à l’étranger, c’était plus facile pour moi. J’ai ouvert une entreprise et commencé diverses activités. Au début, j’ai étudié le slovène en philosophie et j’ai travaillé dans la gastronomie, mais pendant tout ce temps, j’avais une collection de tapis que j’exposais occasionnellement, et je réparais également des tapis, ce que je fais encore aujourd’hui.

Ces tapis étaient-ils un héritage de votre famille ?

Certains sont des objets de famille, mais ils ne sont pas à vendre. Mais j’ai toujours eu ma propre sélection de tapis de différentes régions d’Iran que je vends.

À quoi pensez-vous lorsque vous entendez le mot « maison » ?

Je pense à un endroit où l’on se sent bien, détendu, où l’on pense pouvoir se reposer le plus, c’est là que se trouve sa maison. Là où tu es calme, en sécurité, où tu as ton propre petit monde, tes amis, tes relations.

Où est ta maison ?

Ma maison est en Slovénie, à Ljubljana. J’habite ici depuis vingt ans. Voici mes amis. Marché supérieur pour l’instant.

Vous avez dit plus tôt que vous avez vécu dans différents pays. Où avez-vous tous vécu ?

J’ai fait mes études secondaires en Allemagne et en Turquie, j’ai étudié en Roumanie, j’ai vécu et travaillé en Autriche, aux États-Unis, en Chine… Pendant quelques années, j’ai dirigé une entreprise familiale à New York et à Pékin et des projets connexes (ameublement et réalisation de décoration intérieure pour des hôtels prestigieux à Manhattan), mais j’ai vite compris que je ne pouvais pas y vivre, malgré le travail intéressant et rentable, et que ma maison était en Slovénie. Je n’échangerais pas ma vie paisible contre une carrière et de l’argent.

Vous allez plusieurs fois en Iran.

J’ai là-bas ma fille Nadja, qui termine ses études secondaires cette année, ma mère (mon père est décédé il y a quelques années), mes frères et tous les autres nombreux parents. Ma famille est très grande. Il y a deux ans, mon fils Sepher est venu à Ljubljana pour étudier ici.

Selon vous, quelle est la principale différence entre l’Iran et la Slovénie ?

Dans la population et le climat – température. Il y a deux millions d’habitants ici, quatre-vingts là-bas. Les différences sont individuelles. Chaque personne est différente. Aujourd’hui, la société et la culture sont internationales. S’il y a 550 églises et 3 mosquées ou s’il y a 550 mosquées et trois églises, il n’y a pas de différence significative pour moi. Les gens suivent la mode générale, Internet et les livres, les universités deviennent similaires. Les habitudes et les modes de vie deviennent similaires partout.

Autrement dit, l’attitude des Iraniens envers leur pays est similaire à la nôtre.

C’est comme ça maintenant, parce qu’Internet, Instagram et l’iPhone sont partout. Les relations entre les gens ont changé, les liens familiaux étaient ici aussi plus forts. Il est vrai que partout dans le monde, une maison n’est pas seulement un bâtiment dans lequel on vit, c’est bien plus que cela. La maison signifie sécurité, amour, paix et chaleur entre les gens. À la maison, nous pouvons être qui nous sommes et vivre en harmonie avec nous-mêmes.

Les prix des logements en Slovénie sont très élevés par rapport aux revenus. Comment ça se passe en Iran ?

En Iran, les prix sont encore plus élevés, mais vous gagnez aussi plus. La norme est désormais similaire en Iran. Cela a changé au cours des dix dernières années. C’était beaucoup moins cher en Iran.

Qu’est-ce qui est important pour vous dans votre environnement ?

J’aime beaucoup l’action moi-même. J’aime beaucoup l’art et la culture. J’aime les gens ouverts et amicaux.

Depuis combien de temps travaillez-vous dans le domaine des tapis ?

Même quand nous étions enfants, nous allions chez les nomades et, au village, avec des proches, je voyais comment ils fabriquaient des tapis, des couvertures, des vêtements et des tissus pour eux-mêmes. C’est à ce moment-là que mes doigts ont appris à utiliser les instruments de fabrication de tapis et que mes yeux ont appris à connaître les couleurs et les lignes. J’ai été impressionné qu’une seule personne puisse créer des motifs aussi différents qui ornent les tapis en combinant les couleurs et les formes. Lorsque le peintre Paul Gauguin a été interrogé par ses étudiants sur la source d’inspiration de ses magnifiques combinaisons de couleurs, il leur a répondu de regarder attentivement les tapis persans, car c’est là que se trouvent toutes les connaissances qu’ils recherchent…

Qu’est-ce qu’un tapis pour vous ?

L’objet le plus fondamental de l’être humain . L’objet le plus basique pour un être humain. Il suffit de regarder l’évolution humaine. Les peaux d’animaux ont été notre premier revêtement. Un tapis peut également avoir la fonction de meuble ; une personne peut marcher dessus, s’asseoir dessus ou dormir dessus.

Ce n’est certainement pas seulement un revêtement de sol.

Certainement pas. Cela peut être un souvenir de famille, un investissement. Vous pouvez y retrouver votre couleur, vos lettres. Les tapis sont également un élément essentiel de la culture et de l’art persans.

Diriez-vous qu’il y a une différence entre vos tapis et les autres sur le marché en Slovénie ?

Oui.

Quelle est cette différence ?

Mes tapis sont uniques. Elles sont principalement fabriquées par des artisans ou des familles nomades. Les matériaux sont naturels et authentiques, issus des lieux et villages d’où provient la laine et des outils utilisés pour la fabriquer. Ces tapis sont fabriqués par des personnes en contact permanent avec la nature et la liberté, avec une tradition millénaire et avec leur compréhension du monde et des principes non matérialistes – avec l’espérance de vie minimale que nous connaissons aujourd’hui. Je sélectionne moi-même chaque tapis auprès de différentes familles nomades, villages ou artisans, ce qui prend beaucoup de temps. Cela signifie beaucoup de voyages dans différents endroits d’Iran à travers les montagnes et les déserts et écouter les différentes histoires de vie des nomades, qui s’expriment dans des milliers de tapis différents. Une grande valeur artistique est également importante pour moi. Aujourd’hui, les tapis persans anciens sont exposés dans tous les musées et galeries les plus importants du monde, de Vienne, Londres, Saint-Pétersbourg à New York… Leur valeur est inestimable ou se chiffre en millions… Par exemple, le tapis Sheikh Safia d’Ardabil au Royal Victoria & Albert Museum de Londres.

Avez-vous réussi à transférer cette attitude envers les tapis sur le marché slovène ?

Oui. Lorsque j’ai commencé à vendre des tapis, j’ai remarqué que les tapis en Slovénie n’étaient pas présentés de la bonne manière auparavant. Ils vendaient des tapis aux gens comme des meubles, juste pour recouvrir le sol, sans aucune connaissance à leur sujet, ni de leur valeur culturelle et artistique, ni de leur entretien. Certains possédaient des tapis comme symbole de prestige, même s’il s’avérait souvent qu’ils n’avaient que des imitations sans valeur en soie artificielle pour lesquelles ils avaient payé une fortune. Différentes entreprises ont proposé différents tapis commerciaux et ont abusé à plusieurs reprises de la confiance des gens, notamment en ce qui concerne les prix – dans ce cas, même l’État slovène n’était pas protégé contre la fraude. Il y a quelques années, elle a payé trop cher un tapis non original pour un lieu de protocole. L’affaire a fini par faire la une des médias et devant les tribunaux, d’après ce que j’ai lu.

Seules quelques vieilles familles slovènes qui possédaient des tapis datant d’avant la Seconde Guerre mondiale les connaissaient. De nombreuses personnes ont changé d’avis sur les tapis lorsqu’elles sont venues chez nous, notamment en ce qui concerne les allergies et la poussière. Un vrai tapis ne collecte pas de poussière supplémentaire, mais agit comme un filtre . En 2000, nous avons commencé à sensibiliser les gens aux tapis avec de grandes expositions et des conférences dans toute la Slovénie et dans la galerie, y compris pour les étudiants de la Faculté des textiles.

Alors, les tapis sont-ils bénéfiques pour les personnes allergiques ?

Oui, mais pas tous les tapis, mais uniquement les tapis fabriqués à partir de matériaux naturels, de laine naturelle. Ce sont des matériaux qui contiennent des pigments naturels. En raison des propriétés particulières de la laine, les tapis attirent les microparticules de poussière qui sont toujours présentes dans l’air des pièces. Il agit comme un filtre à air dans la pièce. De cette façon, nous inhalons beaucoup moins de particules. Le tapis doit être nettoyé et battu une fois par an pour éliminer les particules.

Quel âge ont vos tapis ?

Différent. Un bon tapis original est comme un tableau. Plus il est vieux, plus il a de la valeur. Nous avons ici des tapis allant du neuf à ceux de plus de cent ans.

Comment distingue-t-on les tapis ?

Les tapis sont divisés en tapis tissés (kilms) et tapis noués. Ils sont divisés en nomades et classiques par origine, qui sont fabriqués dans des ateliers de maîtres, et les motifs sont l’œuvre de créateurs de tapis et de peintres.

Les tapis persans sont le plus souvent fabriqués en laine ou en soie, avec un support en coton. Dans les tapis plus fins, le support peut également être en soie.

Que pouvez-vous dire sur les modèles ? C’est probablement toute une science.

Oui. Le modèle est une longue histoire.

Un nomade qui vit uniquement dans la nature dessinera ce qu’il connaît. Il s’inspire de la nature. L’Iran est très vaste, la nature est diversifiée et les nomades sont également différents. Un nomade qui vit dans les montagnes et les forêts connaît les fleurs, les montagnes, la végétation, les oiseaux, les animaux, les rivières. Bien sûr, on ne peut pas s’attendre à ce qu’un nomade vivant dans le désert dessine une fleur de lotus et une roseraie. Dans le sud-est et le centre de l’Iran, on retrouve davantage de géométrie sur les tapis, le ciel, les étoiles, la lune, le soleil, les animaux et insectes imaginaires et les oiseaux. Dans le nord de l’Iran, comme à Tabriz, nous avons beaucoup de motifs floraux, de jardins et de chasse.

Partout, cependant, le nomade travaille à partir de ses propres expériences. Sans formation particulière, nous trouvons des combinaisons de couleurs et une harmonie extraordinaires.

Nous avons deux principes de conception : le premier est imaginatif et le second est régional, où nous pouvons même déterminer de quelle famille ou de quel atelier il provient par ses caractéristiques. Il y a ensuite la conception de tapis en série avec des motifs géométriques ou floraux. Les motifs géométriques ont principalement des lignes droites, tandis que les motifs floraux sont constitués de courbes. Un nœud plus petit est nécessaire pour les courbes et les détails. De tels tapis classiques se retrouvent dans des villes ayant une tradition culturelle plus longue, comme Ispahan, Tabriz, Kerman. La région des montagnes du Zagros possède la meilleure laine pour les tapis.

Qu’en est-il des prix de vos tapis ?

Selon le tapis, de quelques centaines d’euros à 100 000 €.

J’ai vu une photo de tes parents où tu as plusieurs tapis empilés les uns sur les autres. Ce n’est pas une coutume en Slovénie.

Ce n’est pas normal et il n’y a aucune condition pour cela. À mon avis, les sols sont très importants, ils sont la première chose que nous voyons lorsque nous entrons dans un espace. Le design est ce que nos yeux voient.

Avez-vous déjà regretté d’avoir vendu un tapis ?

Quand j’ai l’impression que le client ne sait pas ce qu’il a acheté ou que j’ai l’impression qu’il manque de respect. Mais je tombe aussi amoureuse de certains tapis.

Peut-on parler de faux tapis ?

Oui bien sûr. Ce n’est pas le cas en Iran car nous avons suffisamment de production locale. Le tapis persan est originaire d’Iran. Aujourd’hui, de nombreuses contrefaçons sont vendues en Inde, en Chine, au Pakistan, au Népal et en Turquie, y compris en ligne.

Pouvez-vous nous conseiller sur la façon d’acheter un tapis ?

Achetez un tapis dans un magasin réputé près de chez vous, car vous pouvez tester l’ajustement du tapis dans l’espace, le montrer à d’autres, et vous pouvez le faire connaître après l’achat et le retourner si quelque chose ne va pas. Il est important que le vendeur ait une tradition à laquelle vous pouvez faire confiance.

Réparez-vous également des tapis dans votre atelier ? Où as-tu appris ça ?

En Iran, j’ai appris l’existence des tapis et de leur structure quand j’étais enfant. Mais lorsque j’ai démarré mon entreprise de tapis en Slovénie, je suis allé en Iran pour suivre une formation spécialisée dans la restauration de tapis.

Sur quoi avez-vous le plus travaillé ces derniers temps et qu’est-ce qui vous procure le plus de satisfaction ?

J’aime dessiner et concevoir. Je fais de la randonnée dans les montagnes et les collines, je vis avec la nature, j’écris, je lis et je répare des tapis, bien sûr.

Et l’avenir ? Avez-vous des projets ?

Non. Je m’abandonne au flux de la vie, qui coule à son propre rythme et est plein de surprises.

Et tu resteras en Slovénie ?

Oui, je suis slovène maintenant.

Notre conversation continue… nous nous disons au revoir avec la pensée : Il est important que vous osiez aimer et être aimé.